для документального кино об искусстве разыскиваются субтитры, предпочтительно английские, французские на крайний случай немецкие (или любой другой язык, при условии, что вы поможете с переводом):

Art & Copy: Inside Advertising's Creative Revolution (2009) website
Beautiful Losers (2009) website
Milton Glaser: To Inform & Delight (2008) imdb
Between the Folds (2008) website

а также прошу обратить внимание на следующие релизы, вдруг кто-где-когда нечаянно споткнется о:
The Visual Language of Herbert Matter (2010) imdb или website
How Much Does Your Building Weigh, Mr Foster? (2010) поглядеть о фильме тут

принимаются любые предложения и помощь! (:

заранее всем спасибо и хорошего вам дня!